魂断蓝桥WaterlooBridge(1940)Part1赏析

魂断蓝桥 Waterloo Bridge (1940) Part 1
分享译制电影 聆听经典配音
共享精神财富 探寻心灵宁静之道
魂断蓝桥 Waterloo Bridge (1940)

导演: 茂文·勒鲁瓦
编剧: 塞缪尔·N·贝尔曼 / 汉斯·拉莫 / 乔治·弗罗斯切尔 / 罗伯特·E·舍伍德
主演: 费雯·丽 / 罗伯特·泰勒 / 露塞尔·沃特森 / 弗吉尼亚·菲尔德 / 玛丽亚·彭斯卡娅 /
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1940-05-17(美国)
片长: 108分钟
又名: 滑铁卢桥 / 断桥残梦
IMDb链接: tt0033238
豆瓣评分
8.8

魂断蓝桥的剧情简介
第一次世界大战期间，回国度假的陆军中尉罗伊（罗伯特·泰勒）在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉（费雯·丽），两人彼此倾心，爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时，罗伊应招回营地，两人被迫分离。由于错过剧团演出，玛拉被开除，只能和好友相依为命。 不久玛拉得知罗伊阵亡的消息，几欲崩溃，备受打击。失去爱情的玛拉感到一切都失去了意义，为了生存，她和好友不得不沦为妓女。然而命运弄人，就在此时玛拉竟然再次遇到了罗伊。虽然为罗伊的生还兴奋不已，玛拉却因自己的失身陷入痛苦之中。 感到一切难以挽回的玛拉潸然离开，独自来到两人最初相遇的地点——滑铁卢桥上…

译 制 名 单
【电影片名】：《魂断蓝桥》
【外文片名】：Waterloo Bridge
【制片国家】：美国
【摄制机构】：Loew"s Inc./米高梅
【上映年份】：1940年
【影片颜色】：黑白
【影片类型】：爱情/战争/剧情
【影片语言】：上译国配
【电影导演】：梅尔文·勒罗伊Mervyn LeRoy
【电影编剧】：塞缪尔·N·贝尔曼S.N. Behrman/罗伯特·E·舍伍德 Robert E. Sherwood
【影片摄影】：约瑟夫·鲁顿伯格Joseph Ruttenberg
【影片时长】：01:48:48
【主要演员】：
（角色） （演员） （配音演员）
芭蕾演员玛拉·莱斯特 .. 费雯·丽 ......刘广宁
罗 依·克 罗 宁 .. 罗 伯 特·泰 勒 ...... 乔 榛
克 劳 宁 夫 人 .. 露塞尔·沃特森 ...... 林 彬
罗伊叔叔公爵 ....C·奥布雷·史密斯...... 毕 克
Kitty ............ Virginia Field ..... 李 梓
Madame Olga Kirowa .Maria Ouspenskaya ...张同凝
Lydia ............. Steffi Duna ........程晓桦
庄园管家巴恩斯 .....David Clyde ......杨成纯
烛光俱乐部侍者 .. Connie Emerald ...邱岳峰
兰特谢步兵团上校 . Gilbert Emery .....于 鼎
【译制单位】上海电影译制厂1970年译制
【译制导演】伍经纬
【配音演员】刘广宁 乔榛 等
【翻译人员】赵国华 朱晓婷

上译经典配音 魂断蓝桥_1
07:20
To be contiued
未完待续