天后赫拉是如何迷惑宙斯的？天上人间，夫妻相处大抵如此吧

金座上的天后赫拉，
站在奥林波斯山看见自己的兄弟，
也是丈夫的兄弟正在人们争夺荣誉的战场上，
四处奔忙着，心头便突然涌上一阵喜悦。
不过，她又眼见雷斯坐在伊达的巅峰，内心充满愤恨
牛眼睛的天后赫拉思索用什么办法才能迷惑
携神盾的宙斯的心智。
她想得最好的办法是梳妆打扮，前往到伊达山，
挑逗勾引他，使他合拢双眼，多谋的头脑陷人温暖轻柔的睡眠。
于是她朝卧房走去，那房间是她儿子
赫法伊斯托斯亲手为她建造，门窗密缝，
还装了一把秘密的门锁，其他神都没法开启。

她走入居室，关上滑亮的房门，
先用神界的香膏洗净柔美的皮肤，然后涂上香滑的油脂，
只要轻轻摇曳身姿，在宙斯青铜的房宫，
香气便会袅袅飘散，香满天界人间。
她用油膏抹完柔嫩的肌肤，又开始梳理美丽的头发，
灵巧的双手将它们编成光滑美丽的辫子，
从她那永生的头颅两边，动人地下垂。
接着，她穿上雅典娜精工制作的衫袍，
刺绣精美，前胸用一只金色的别针，
然后扎上腰带，垂悬着百条流苏。
在耳洞上缀上三串垂顺的桑葚，熠熠闪光。
女神中的骄傲，天后赫拉披上一块漂亮的新头巾，
那头巾亮得如同白昼里的阳光。
换上舒适的条鞋，在闪亮的脚面上系紧条带。
待一切穿戴完毕，她便走出卧房，
把女神阿芙罗底忒从众神那边唤来，并对她说道：
“亲爱的孩子，你能帮我做点事吗？
或者因为我帮助达奈人，而你保佑特洛伊人，
心里不高兴，因此就拒绝我？”
听她这么问，宙斯的女儿阿芙罗底忒，对她答称：
“可敬的女神，强大的克罗诺斯之女赫拉，说出你的心想，
只要我能办得到，就将尽力为你效劳。”

其时，一心想要欺骗她的天后赫拉说道：
“请你给我性爱和魅惑，这些你用来征服不朽的天神和凡人的魔力。
我打算前往富饶的大地的尽头，
拜访育神的俄刻阿诺斯，还有我们的母亲忒苏斯。
在我们年幼时，是他们从瑞亚那里将我们带走，
细心养育在自己的家中。
当沉雷远播的宙斯
将克罗诺斯放逐大海和地层深处。
我现在要去拜访两位，调和他们之间的不和，
他俩积怨太深，久日没有夫妻之亲。
如果我能用话语使他们回心转意，重享柔情蜜意的爱情，
我就能赢得他们的宠爱和尊敬。”
其时，爱笑的阿芙罗底忒对她答诉：
“看来我不能，也不应该拒绝你的请求，
因为你能躺在万能的宙斯的臂弯里入眠。”
说完，她从胸前取下那只精致的彩纹袋，
上面是各种各样的诱惑：性爱、情欲、多情的密语，
这些能使最聪明的人失去理智的神妙。
阿芙罗底忒把它交到赫拉的手里，对她说道：
“拿着这根带条，放在你的胸前，
这条带拥有以上所有的神妙，
我相信，不管你有什么样的愿望，都能实现。”
听她这么说，牛眼睛天后赫拉会心一笑，将条带在胸前放好。

等宙斯的女儿阿芙罗底忒返身回家，
赫拉立即离开奥林波斯山的山顶，像一道闪电，
穿过皮厄里亚山峦和秀丽的厄马西亚，
越过养马好手斯凯拉人那冰雪覆盖的群山和峰巅，
双脚并未碰着地面。
从阿索斯出发，她踏着汹涌的波涛，降落到莱姆诺斯群岛，
神一样的索阿斯统治的城池。
她在那里找到死亡之神的兄弟，睡眠之神，
紧握他的手，叫着他的名字，说道：
“睡眠神，所有凡人和天神的君王，
但愿你能像你以前那样满足我的要求，
实现我的愿望，我会永远感激你。
我要你让宙斯合上闪亮的双眸让他人眠，
我将躺在他的身边，与他蜜意柔情。
我将送你一把精美豪华的黄金座椅酬谢，
那是赫法伊斯托斯，我的儿子，亲自动手制铸工艺纯熟，
外搭一张足凳，让你在宴席啜饮美酒时，歇息双足。”

听她这么说，甜蜜的睡眠之神就对女神说道：
“赫拉，尊贵的克罗诺斯的女儿，我可以毫不费力地让任何一个
不朽的天神进入深沉的睡眠，哪怕是俄刻阿诺斯，
养育所有神祇的长河。
但对克罗诺斯之子宙斯，我却不敢靠近，更不敢让他入睡，除非他要我这么做。从前我因帮你，得到了教训：
当时宙斯那个高傲的儿子赫拉克勒斯
在彻底摧毁特洛伊后，就坐船离开了，我悄悄潜入带埃吉斯的宙斯的心魂，
使他酣然睡熟，你策划在海上卷起呼啸的狂风，
把他刮到科斯，远离自己的亲友。
宙斯醒来后勃然大怒，在宫里拎起众神，
就是为了把我找出来，
要不是征服天上诸神和凡人的黑夜之神救了我，
我或许早就被他从天界扔到海底，掉进深渊永不见天日。
我跑至她的身边，宙斯虽说愤怒却也宽恕了我，
只因他不愿冒犯迅捷的黑夜。
而你又要我去做这种不可能的事情。”
听他这么说，尊贵的牛眼睛的赫拉答道：
“睡眠，你在担忧什么？
你以为制造雷电的宙斯会因为你帮特洛伊人而生气，
就像当年为了他儿子赫拉克勒斯？
来吧，我将给你一位年轻的典雅，让你拥有，叫做你的妻从，
你不是一直对帕茜塞娅朝夕思慕吗？”
睡眠之神听她这么说，不禁满心欢喜地说道：
“好吧，你要对我起誓，以斯图克斯不可侵渎的水流，
你要一手触碰丰饶的大地，一手触碰闪光的海水，
让所有与克罗诺斯一起住在地下的神祇发誓吧，
你将给我一位年轻的典雅，
帕茜塞娅，此女是我朝思暮想之人。”

白臂女神赫拉接受他的建议，
按他的要求誓咒，叫着那些神祇的名字，统称泰坦，
在塔耳塔罗斯下生活。
等女神做完仪式，就和睡眠之神一起，
离开莱姆诺斯和英勃罗斯城，裹在云雾里快速行进，
他们来到泉源众多、野兽出没的伊达山。
抵达莱克托斯后又离开水路上岸，沿着小径疾跑，
树梢在他们的脚下摇晃颤动。
睡眠在那里停步，趁着宙斯还没见到他，
爬上一棵挺拔的松树，这棵松树是伊达山上
最高的树，树干挺拔，树冠耸人明亮的天空。
他藏在茂密的枝叶间蹲伏，化成一只歌唱的鸟。
神祇叫它卡尔基斯，而凡人则以库呜迪斯相称。
而赫拉匆匆来到伊达山的最高峰伽耳伽罗斯，
汇集乌云的宙斯立即看见了她的身影。
一见到她，他立即被欲望所征服，
就好像当年他们瞒着双亲，
在床上第一次享受爱情的欢乐那样。
宙斯站在她面前，叫着她的名字：
“赫拉，你离开奥林波斯山匆匆到哪里去？
为什么不见你乘坐那些常乘的车马？”

天后赫拉只想欺骗他，对他答诉：
“我打算去富饶的大地的尽头，
看望俄刻阿诺斯和我的母亲忒苏丝，
在我们年幼时，养育我，宠爱我。
我现在要去探访二位，解开他们无休止的争吵，
他们早已感情破裂，不再享受床第之乐。
我的驭马正停在泉源众多的伊达山下，
它会载着我越过坚实的陆地和海洋。
我从奥林波斯下来，为了告知你，
以免你责备我未告知你，而出入俄刻阿诺斯的宫房。”
“赫拉，你可以以后再去那里，
现在，让我们同床做爱，无论是对女神或凡女，
泛滥的情欲从未像现在这样强烈地征服我的心灵，
情欲正在我的胸中泛滥。
即便在我与伊克西翁之妻欢爱的时候，
她为我生子裴里苏斯，神明一样睿智；
我还和阿克里西俄斯的女儿，美腿的达娜娥好合，
生下人间最杰出的珀耳修斯；
或当我欢爱著名的福伊尼克斯的女儿，
生下米诺斯和神一样的拉达门苏斯；
或与忒拜女子塞墨勒以及阿尔克墨奈共枕，
阿尔克墨奈给我生下强有力的赫拉克勒斯，
塞墨勒生下狄俄努索斯，他是凡人的欢乐；
或当我欢爱黛墨忒耳，或当我欢爱光荣的莱托，
以及与你寻欢作乐————但所有这些事情，
都赶不上现在的情爱，甜蜜的欲念征服了我的心灵。”
一心想欺骗他的天后赫拉答道：
“克罗诺斯之子，令人敬畏的众神之主，你在说什么！
你现在欲火中烧，迫不及待地要和我在这伊达山山顶，欢爱尽兴，
要是让某位永生的神明窥见。
传扬出去，此事将如何解释？我将丢尽颜面，
从这里起来后，往后又怎样再去你的宫殿！
如果你欲火中烧，那里有你的睡房，
爱子赫法伊斯托斯为你建造，坚固的门扇紧贴着框角。
我们可以去那儿躺下，既然你如此兴致使然。

听她这样说，汇集乌云的宙斯于是回答：
“赫拉，别担心，此事神和凡人都不会看到，
我要放一团金色的浓云，罩在我们的周围，连赫利俄斯也休想看透，
尽管他能够洞穿一切，有一双敏锐的眼睛。”
克罗诺斯之子张开臂弯搂住妻子，
大地在他们身下萌发了茂盛葱绿的芳草，
有藏红花、风信子和挂着露珠的三叶草，
将神体托起地面，他俩双双躺下，周围密密地笼罩着金色的云雾，
那云雾既神奇又美妙，从中滴下晶莹的露珠。
就这样，天父和他的妻子在伽耳伽罗斯的山巅，
安闲地躺倒，炽热的情欲和甜蜜的睡意很快将他征服。
睡眠急速跑至阿开亚人的船舟，
给环绕并震撼大地的海神波塞冬捎去这条消息。
只见睡眠之神来到波塞冬的身边，说出羽翼般的话语：
“波塞冬，现在你尽可助佑达奈兵勇，给他们荣耀，虽说只有一会儿，
趁着宙斯还在睡觉。赫拉诱惑他同床合欢，
而我把他催人了短暂的睡眠。”
睡眠之神说着，又趋身前往不同部落的凡人那里，
催促波塞冬继续帮助达奈人。