《诡扯》2021年台湾的电影制作终于超越2004年的韩国影视产业！

老实说，《诡扯》整体上来说完成度挺高的，并没有太多让人感到不适的地方。然而，刚看完这部电影时，我其实是不满足的。　即便还没看过韩国原作的我，都能明显感受到创作团队仍没有将故事百分百地「本土化」。尤其在人设方面，即便经过转译，还是有些水土不服。

在韩国影视作品中，要传达一个角色的「痞」与「狠」，演员往往会诠释得十分张狂，好营造强大的渲染力；即便是喜剧，也常是用「很凶的人却干了很蠢的事」这种反差来制造笑料。可惜台湾的演员，尤其是主角陈柏霖，不管是表演还是讲台语，都给人一种都市型男的舒适感，并不符合该人物「霸道流氓」的气质。
其他例如「应该要」有些蠢又有些阴险的大鹤、「应该要」发狂起来很恐怖的「全联先生」，乃至于「应该要」很傻很呆萌的刘冠廷……等，由于这些人设都（受限于演员内敛的表演而）没有被完全地撑起来。（片中唯一表演有跟人物对上的，大概就黄尚禾跟陈以文吧？）

当然了，片中还是有让我笑得很开心的时刻，例如爆米花出现，或是当陈意涵讲话时；但大部分的时候，我还是多少期望电影的对笑点的表现可以再更突出、拿捏可以再更精准、节奏可以再更明快些。
说实在的，这几年台湾影坛，不少年轻创作者都拿出了风格各异的优秀喜剧电影。像是《江湖无难事》便是以强大、很有创意的故事来使「台式幽默」与「黑色幽默」的融合成为可能；《逃出立法院》则是以很精准的节奏调配及大胆的视觉风格来让台湾电影拥有国际水准；《腿》更是善用了假文青式的对白，结合演员表演，来贴合这时代的喜剧审美。《诡扯》虽然结合了恐怖、惊悚、犯罪等元素，并试图从中挖掘更多搞笑的机会；但玩得自己开心之余，我更期待创作者也能玩得让观众也开心，甚至还能玩出自己的特色，否则很有可能难以在众多优秀的本土作品中鹤立鸡群吧？

但是，在我看了原作──申政元导演《时失两公里》后，上述那些牢骚与抱怨，对这部片的种种疑惑与不满，完全一扫而空啊！以现在的眼光来看，《时失两公里》的制作水准还挺「原始」的，看起来甚至还有点古早味乡土剧的质感；故事情节的逻辑也没有那么严谨；甚至角色的性格都还有很大的空间没有被发挥。

相较之下，2021年的这部《诡扯》，不仅质感提升外，每个人物的特征都十分鲜明生动，且故事也被编排得更为紧凑；不管也没有get到本片的笑点，至少这一连串看似无厘头，实则很凶险的情境，都会让观众感受到特殊的趣味，然后充满好奇地想继续看下去。到了剧情后段，两组人马被困在偏僻农庄中，大家各怀鬼胎，压力累积到最后准备要豁出去厮杀时，一触即发的氛围，甚至还有点《八恶人》或《偷拐抢骗》的风范呢～ （我是指张力的部分，不是指叙事的部分）
我想，《诡扯》不只是「改编」，简直是把原作《时失两公里》给「改良」了放到台湾观众的眼前啊！而这完全是创作团队与演员群共同努力的结果，用心地为这本来相对简陋的作品，赋予更细致的故事和更有看头的角色诠释。于是，在看完《诡扯》之后，我想我可以很自豪地宣布，2021年台湾的电影制作，终于超越2004年的韩国影视产业啦～～～！
文/幕迷