殷桃帮张译拿视帝，为何《鸡毛飞上天》被骂成烂片？编剧都承认

张译拿下白玉兰视帝，为何殷桃直言应该感谢自己，这一切都要从《鸡毛飞上天》说起，2011年3月吴家平和申捷坐在一起喝酒，偶然间就聊起了心事。

吴家平说自己想拍一部，反映义乌商人成长经历的电视剧，问申捷有没有兴趣一起合作一把，听吴家平这样一说申捷来了想法，其实他早就想写一个这样的题材，只是奈何没有机会，两人互通心事就一拍即合。
申捷是一个北京人，从没有接触过这样的题材，为了写出真正“接地气”的剧本，他马不停蹄就买票去了义乌体验生活，每天没事就边上商场一个接一个的转，时不时跟老板攀谈一些进货细节。

时间久了差点被老板以为，是来打听商业机密的，在此期间他不仅大量查阅资料，甚至还真的跟着人家做起了小生意，跟着小商贩同吃同住一起喝卖货。
一开始故事只写出了一个12万字的分集大纲，为了追求真实，反映一个真正发展中的义乌，他把原本的剧本废掉重新编撰，折腾来折腾去，花了整整四年才创作出一个剧本。

然而之后的路也是不好走，吴家平打电话给导演余丁，说自己手里有一个反映义鸟发展历程的电视剧，问他愿不愿意拍摄。
但余丁手里有其他的剧本本意想要拒绝，吴家平就劝他你先看看剧本，不合适我也不强求，在吴家平的强烈要求下余丁打开剧本，没想到一下子就被吸引了，甚至为它拒绝了其他的片约。

余丁对《温州一家人》的张译和殷桃非常欣赏，所以第一时间他就联系了两人，并且把相关的剧本发给了他们，让他没想到的是，张译竟以“陈江河不适合自己”给婉拒了。
他拒演之后余丁联系了殷桃，然而她却耍大牌要求带一个中意的男演员进组，刚开始导演也没有合适的人选，只能将就着先答应下来，没想到殷桃的想法跟自己不谋而合。

我看到这个剧本的时候我就会觉得，我想象中我觉得张译很适合演陈江河，靠着殷桃耍大牌拿下视帝的张译，为何无意间帮助殷桃平反“冤情”。
殷桃在《烈日灼心》的首映礼上碰到张译，由于相隔的距离很远就只打了一个招呼，事后她去车库等车刚好碰到张译，于是就问他为什么拒演《鸡毛飞上天》，张译回答觉得名字有些土，拍出来万一没人看怎么办。

于是殷桃就建议他可以好好看看剧本，果不其然张译一下子，就被剧本内容给吸引住了，这才答应了殷桃进剧组的那一天，看到男主演的导演别提多高兴了。
然而没想到戏剧性的一幕发生了，殷桃凭借在鸡毛里的演技，收获了不少观众的好评，很多人都觉得这一次她的视后一定是稳了，然而没想到半路杀出了一个“李慧珍”。

作为颁奖嘉宾的“达康书记”和“赵处长”，看到获奖名单发自肺腑的来了一声“嚯”，两人谦让了好半天，才说出了迪丽热巴的名字。
此时台下一片哗然，王刚也是意味深长的微笑，闫妮更是不敢相信的张大了嘴巴，要知道这次迪丽热巴的对手，可是袁泉、孙俪、刘涛、殷桃这样的实力演员，获奖作品《漂亮的李慧珍》评分3.1，居然能打败8.2的《鸡毛飞上天》。

这背后有没有水分大家也是清清楚楚，也难怪张译和殷桃，在白玉兰颁奖礼上说出这样的话，我觉得评委确实挺有眼光的。
不过这部剧虽然让殷桃倍感委屈，但是也让一些人发现了未来的光，能让服刑人员彻底改过自新的电视剧，为何《鸡毛飞上天》被骂成烂片。

吴家平在采访中透露，整部剧的拍摄过程长达600多天，仅仅是取景地就涉及三个海外国家，但是预算只有1.3亿，最后资金时间都不够了，后期的剧情都是演员无偿延期才得以完成。
然而好不容易经过六年的筹备终于开播，却是碰上了《人民的名义》这样的大剧，导致观众的关注度不高，不仅如此后半部分的剧情也让网友吐槽，前边的奋斗剧情安排的十分紧凑，但是后边的却是明显注水。

就连编剧申捷都亲自承认，鸡毛飞上天后半部分是“失败”的，对于现代部分的商战戏自己没有发挥好，在拍摄中间剧本一直都有更改，随着社会的发展一步步加工剧本。
但是没想到现代的商业发展太快，根本没办法完全用文字完整的诠释出来，另外为了讨好观众，在后半部分的情节设置，以及情感铺垫等方面的确有些过了。

也难怪从30集开始，观众痛心疾首评价一“烂尾“，然而即便是这样，也挡不住观众重温的脚步。
《鸡毛飞上天》当时被《人民的名义》打压，不少的人都没有第一时间看过这部剧，就在导演编剧准备认栽的时候，忽然在观众安利的口碑上一步步上涨，片中不少的镜头，也成了现在经典的搞笑镜头。
而张译也在观众善意的调侃中飞上了天，当选影帝的那刻，一只蝴蝶不偏不倚的落到了张译胸前，拿着麦克风时又落到了他的蝴蝶结上，有人说这是他的初恋在为他整理领带。

张译北漂二十年一直被誉为衰神，好不容易相恋的女友，却被女孩的母亲指责，多方干扰下两人分手。
2002年女友车祸成为植物人，张译照顾了女孩10年依旧没有留住，而女友的离开也带走了他所有的不幸，这个蝴蝶名场面，也被大家奉为最浪漫的告别。