《触不可及》影评

与原版一模一样的开头，黑人小哥开着豪车载着菲利普在纽约（巴黎）的大街上兜风。由于超速被警察围堵，后来两人想办法合作逃脱了，于是开始倒叙。在这部里片头被警察逮捕这段改为放在影片最后面，这一点其实我觉得是一个比原版要好的设定，因为首尾呼应感更强，使得影片整体结构更加完整。还有跟这个类似的设定就是把跳伞也放在了影片最后面，因为它作为贯穿影片的一个关键性事件放在最后起到了总结性作用，也有助于增强影片的完整性。

与此同时，本片还为观众呈现出来了“莉莉”看到菲利普后可能发生的另一种结局，这里的高明之处在于填补（甚至推翻）了原版结尾的留白，为观众填了原版的一个坑。可惜成也萧何败萧何，这个坑虽然填的也还行，可惜美版的结尾却是让女助理跟菲利普在一起了，瞬间给人一种虎头蛇尾的感觉。
女助理跟菲利普在一起生活的时间超级多，如果能在一起早就在一起了，不会等到菲利普赶走家里所有人，她再回来之后再在一起，更何况前面全程都没有铺垫菲利普跟女助理的感情线，这样一来就有一种不知所云的感觉，为影片拖了后腿。

由此有暴露出来了这个版本的一个最大的毛病，那就是没有太多留白，把故事讲的太干净了。如果这是一部原创的独立电影，那么你如何处理自己的留白都没有问题，可是它是翻拍，翻拍就会有原版的比较。原版里面所有的那些留白都让影片很细腻。
法国是文艺片的天堂，是欧洲电影流派的标榜。所以法国的电影不管是问题片也好还是商业片也好，都有一种文艺片里特有的细腻，尤其是情感戏份较重的电影。所以原版《触不可及》里面的所有留白为影片平添了一层底蕴，这点是翻拍版难以望其项背的。

没有了文艺片的留白，翻拍就增强了商业片的戏剧冲突。看这个翻拍版我们很容易就能感觉到故事中的戏剧冲突被放大了，放大戏剧冲突如果掌握不好分寸就很容易让影片落入俗套（参考同为翻拍的《来电狂响》），而本片基本上已经在落入俗套的边缘了，很危险如果在用力一点就过了。不过好在没过，但是已经没有了原版的深度。大冲突下，我尤其不满意的一个改编的地方就是这一版里菲利普解雇黑人小哥的理由居然只是约会失败拿他撒气。

另外强烈戏剧冲突下的释放的戏剧张力，总让我感觉这个菲利普是在装残（不是演员演得不好）。所以说，不同的电影有不同的需求，并不是所有的电影都是戏剧张力越饱满越好，而是所有的电影都应该越精致越好。
总之，翻拍一部经典电影能拍到这个程度已经很好了，要知道原版的经典是多么完美，就连BGM都成为了人们时常用的一款经典乐曲，所以这一翻拍还是能看的。另外很奇怪，我看法国原版的时候只感觉他俩是深厚的友谊，但是看这个翻拍感觉在友谊的基础上，又有点gay里gay气的感觉，不知道为什么。