宇宙之轮：古老的智慧与教诲！

作者：荷耶梅约斯特
在这个动荡不安的年代里，愈来愈多的人领悟到：唯有找回人类与万物之间的平衡，寻找到我们自然环境的智慧，觉知到生为人类的我们与自身和其他存在之间的关系，去复苏我们个人与深邃神秘的连结，唤醒我们和大地智慧的关联，以及我们所身处的宇宙的紧密连结……这些，是知识和自我转化的一个无可取代的本源。
古老的智慧

当人们追寻着古老的智慧，探索者隐藏的深蕴时，许多精细幽微的内涵已经被遗落。当现代科学进步的工具和测量，帮人们揭开了古老过往的更多真相。
准备启程吧！你将在平原上展开一场深邃的智慧之旅，让我们在地球上的每一条道路上，彼此看见。
宇宙之轮
如果你、我和一群人在大草原上围坐成圈，接着，我将一面彩绘的鼓或一支老鹰羽毛放置在这个圆圈的中央，每个人对这些物件的感知都不尽相同；我们所觉察到的视觉画面，和每个人在这圆圈中的位置密切相关，而每一个位置，绝对都是独一无二的。
其实，我们个人对于这些对象的不同认知，甚至远远超过这个理由。除了从不同位置观看的因素之外，我们的圆圈之中也许有一个人或更多人，他们深受弱视或色盲之苦，这两种生理上的差异，都会影响我们对物体的感知能力。
当我们试图去理解自己对于事物独特的个人感知，或者当我们试着去讲述自己的觉察，给那些兄弟姐们们听时，在我们这些感知的层次上，其实还有着一层又一层的因素，是我们必须仔细思考的：当我们往外看见这周遭世界时，在我们过去的生命故事里，每一个单独的经验，都会以某种方式错综复杂的影响着我们心理对于周遭世界的看法。
正因为如此，某一个特定的对象或事件的呈现，对你而言或许是可怕的；但在同时间，它对我而言却是愉悦的；至于第三者，对这个显现也许没有任何感觉。我们所感知到的一切外在事物，以不同方式刺激着我们个人独特的想象力；而那些内在升起的画面，致使我们创造出自己对它独一无二的诠释。爱、恨、恐惧、困惑、幸福、羡慕、嫉妒……所有我们感受到的情绪，无时无刻不影响我们，于是我们挥洒着不同的色彩，彩绘了我们对事物的认知。
如果放置在我们圆圈之内的事物，不是一面鼓或一支羽毛，而是一个抽象的概念，例如：一个观念、感觉、或是哲学……我们对它的感知与理解，甚至会比一个具象的物件更加复杂难懂。当愈来愈多的人加入了我们的圆圈，这些不同的觉察和感知将逐渐扩增，愈来愈丰富、愈来愈美好，不管这对象是具体或抽象，每当他在一个完整的人们的圆圈之内被观看，最终都必然会演绎成非常复杂多重的结构。
你必须领悟这个真相。
宇宙是面镜子
这个圆圈是宇宙之轮，你可以将祂理解为一面镜子，在祂之内的每一件事物都是倒影。宇宙是人们的镜子 !古老的老师们曾这样告诉我们：每一个人，皆是其它每个人的一面镜子。
任何人、事、物或想法，都可以是一个宇宙之轮，可以成为人们的一面镜子，也许是最细小的花朵，或许是一匹狼、一段故事、一个触碰、一门宗教或一座山巅。例如：有几个人夜里各自在山顶上独坐；某个人或许感到恐惧；另一个人感到宁静与和平；而其他人也许会感到寂寞；第四个人则一点感觉也没有……一座相同的山顶被不同的认知所觉察着；这座山，反映出这些不同的人去经验祂的不同感受。正如你现在正在读的这段文字，也正是这样一面镜子，祂就像你一样，是一个神秘的宇宙之轮。

以上是一副简单的宇宙之轮图，老师通常会使用小石头或鹅卵石来建构；他们就是依照这样的图形，把石头安置在眼前的地面上。图中的每个小石头，例示着宇宙中许许多多的事物；它们其中一颗象征着你，而另一颗象征着我，其他石头则代表着我们的母亲、父亲、姐妹、兄弟，以及我们的朋友；有些石头象征着老鹰、白水牛、麋鹿与狼，也有些石头象征着宗教、体制、哲学，甚至整个民族、国家……万事万物都被包含在这宇宙之轮当中，而且在这之内所有的事物都是平等的；这就是整个宇宙。
灵视探寻
我们的老师曾告诫过我们：除了人类之外，在这宇宙之轮里的一切事物，都深深的明白如何将自己的生命奉献、分送给另一个生命。所有的生物中，唯独我们人类，无法以这伟大和谐意识去开展我们的人生。
宇宙之轮中的万事万物，都有其心灵和生命，包括河流、岩石、土壤、天空植物和动物……然而，在这轮子中的一切存有，只有人类是扮演一个裁决者。我们唯有去学习与我们所有兄弟姐妹们的和谐，透过这样的学习，我们那颗裁判的心灵才得以完整。为了成为这样的和谐与完整，我们必须去探索、追寻和觉察，唯有如此，才能找到我们这轮子之中的位置；我们必须学会施舍、学会给予，才能确切地找到这个位置。
灵视探寻，或者说是意识、感知的探寻，这是每个人都必须开始去追寻的一条路；我们必须追随者自己的灵视探寻，去发现自我，去学习如何觉察我们自己，并且去找寻我们和周遭世界的关系。
触碰、感受、经验
去触碰和感受，也就是去经验。许多人活过了他们整个人生，却未曾去真正的触碰或被任何事物所触动；这些人活在一个头脑和空想的世界里，有时候似乎也可以去欢笑、流泪、幸福或悲伤，但是这些人从不曾真正的感动，他们没有和生命合二为一，没有淋漓尽致的活着。
每个人都是独一无二的宇宙之轮，他们强而有力远远超乎你能想象，祂被局限和放置在这块土地上，去触碰、经验和学习。古老的前辈曾教导我们：每一个男人、女人、以及孩子，同时也是一股活生生的力量，祂存在于某个时空，这些力量没有形体，但他们是有意识的没他们是活跃的。
每一股力量都拥有无边无际的能力和美丽，这些宇宙之轮有能力去亲近任何事物，他们在所有方向里领悟，都如此的美丽和完整，唯有一件事是他们尚未明了的：他们不懂什么是局限，他们缺乏对物质的经验。这些存有完全是心智的能量，他们没有身体和感受，因此他们被安置在这块土地上，透过触碰而去学会这些心的事物。
据老师们说，所有人类只拥有一件唯一相同的东西，那就是人们的孤寂。在这地球的表面上，两个不同的人，无法拥有任何一件完全相同的事物，除了他们的孤独寂寞。这是我们成长的原因，但它也是我们战争的原因。爱、恨、贪婪和慷慨，全都是根植于我们的孤寂之内，根植在我们被需要和被爱的渴望之内。
我们想要去战胜我们的孤寂，唯一的方法就是透过碰触，去经验，在我们的生命之轮上得以完整、平衡。只有在这条道路上，我们才能够学习去成为一个全然的存在。
译者序
我们每个人对此文都有不同的觉察，即便是同一个人，一读再读，也会有不同的领悟，就如我曾有的旅程。我在这条小径里探访着一样的山，却永远不曾看见相同的风景……当你在读此文时，其实你阅读的就是你自己！这是一面镜子，你每一次看见，就如你每一个当下自我的显现……我们所有的追寻，何尝不也是为了在那万花筒般相互辉映的镜相之中，认出自己的本来面目？我们试图认出的自己，正是这面明镜前——那不垢不净、无生无灭、既真空亦万有的真实本性。