韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!

2023-04-22 来源:飞速影视
文/斯嘉丽
01
喜欢是什么?
以前,有个同学问斯嘉丽,什么叫喜欢?
然后他自问自答,喜欢就是,根本不知道喜欢她什么。
喜欢她笑起来露出的两颗虎牙,喜欢她笑得很大声,喜欢她捉弄我,喜欢她口若悬河……反正说不出喜欢她什么,就是关于她的一切都喜欢。
被人这样真心地喜欢过,实在是太幸福了。
如今随着年岁增加,觉得这份感情实在弥足珍贵。
这种喜欢,是内心深处的喜欢。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


就像三月上映的金多美主演的韩片《再见,我的灵魂伴侣》里,微笑对夏恩的描述:
我喜欢她突然回头看我的眼光,
喜欢她打哈欠时的眼泪,
还有她笑起来时露出的两颗前牙,
还有右边腮帮上的痣。
这是深入骨髓的喜欢。
这种喜欢,与振宇这个男朋友对夏恩的喜欢不一样。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


振宇跟夏恩谈恋爱的蜜月期里,竟然都没发现,夏恩的脸上有痣。
振宇跟夏恩从读书开始谈恋爱,一直到大学,到毕业,到打算结婚。
但是,他竟然不知道夏恩的梦想,根本不是成为一位老师。
是不是像极了你身边的所谓朋友,所谓恋人,所谓老公?

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


02
排列组合式婚姻
当你注册一个ID,想去一个叫做soul的软件上交友,或者去一个叫什么婚恋的网站上交友。
你会填一大堆资料。
就跟应聘没什么两样。
然后系统给你匹配某人。
其实就跟你在现实社会相亲一样。
你有没有房?你有没有车?你年薪几何?你有没有兄弟姐妹要帮衬?
如果你什么都没有,但是你全心全意为我做家务,能够快速结婚,不要彩礼,也是可以考虑的。
你看,这不叫爱,也不叫喜欢,这叫排列组合。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


其实,只要符合条件,其实你跟谁排在一起都无所谓的。
很多男人只是需要一个搭档,一个助手,而不是一位灵魂伴侣。
如果你也不爱,你为什么要凑合?
所以,《再见,我的离婚伴侣》里,在婚礼上,夏恩走了。
在夏恩跟振宇说自己其实不想当老师以后,在夏恩看着婚礼上言笑晏晏的人之后,她害怕自己活着活着就忘记了自己是谁。
那些被封闭在内心已久的自由意志,就永远没有出头的日子。
接下来的日子,就是某人的妻子,某人的妈妈,然后默默地死去。
这一生,哪怕眼泪,都不能自自在在地想流就流。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


03
电影拔高了原著的立意
金多美和全素妮主演的《再见,我的灵魂伴侣》是改编自安妮宝贝的原著小说《七月与安生》。
虽然,这个电影的名字起得很直白,但是这部电影在改编上值得很多编剧学习。
《七月与安生》的原著,主要两个女孩子与一个男孩子的三角恋。
当然,安妮宝贝的很多早期的书,其实都是这个内核。
里面都有三个人,一个叛逆,一个正常,还有一个就是左右摇摆的男的。
故事一般都是男的跟正常的谈恋爱或者结婚了,然后又跟叛逆的shui了。
结果叛逆的就把孩子留给了正常的,然后自己死了。
结果就是正常的女的跟男的一起养大的叛逆的妞和男的所生的孩子。
主题通常都是叛逆的女孩子所拥有的是真爱,故事里所有的人物都为这个真爱而感动,都为她的命运多舛而悲伤。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


其实我在年少的时候就get不到这个内涵。
现在依然如此。
因为安妮宝贝的小说里,高光都是她自己,她自己就是角色的投射,她的个人经历也跟这个类似,只不过个人没有像叛逆女孩一样寻死,带着孩子快快快乐乐地生活。
当时,当年这一套在网络上非常受用。
光脚不穿袜子只穿运动鞋的女孩子,海藻一样的头发,半夜爬窗进你家的女孩,明明知道你的女朋友是自己最好的朋友,还要跟你激烈地上演无法描述的事,怀孕后懂事地带球跑的女子。
这一切的一切,让无数男性粉丝为之疯狂,谁不想要一个这么懂事的女性朋友呢?

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


《再见,我的灵魂伴侣》把这些无病呻吟的绿茶范全都改掉了,简而言之,对小说的改动充分把握住了时代的脉搏,过渡到了时下很有市场的女性自我意识的觉醒。
在《七月与安生》里,家明让两个女孩子的友情就像美丽的气泡一样,一遇家明就碎。
到底是因为他是闺蜜的男朋友,比较容易抢,所以他就是世上唯一的好男人呢?还是真的爱他?
《七月与安生》里这个矛盾其实很难自圆其说。类似一种晋江网文似的梦幻。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


但是,《再见,我的灵魂伴侣》就简单得多。
家明是一个帅气的男孩子,夏恩喜欢他。
微笑虽然觉得夏恩的情感来得让她有点意外,但是,她依然冲去找振宇,依然对他说,让他对夏恩要坦率。
喜欢就接受,不喜欢别暧昧,像个男人一样表态。
金多美饰演的微笑,演出了一种让人有:真希望我也有这样的闺蜜的感觉。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


这部电影,将是金多美电影生涯里又一部灿烂的力作!
其实,在三个人一起玩的时候,微笑也喜欢了振宇。
但是这个喜欢,并没有原著那么龌龊的程度,没有非要跑去跟人家男朋友啪啪啪,然后带球跑。
在振宇吻微笑的时候,微笑咬了他的舌头,但是拿走了他的护身符。
这个拿走护身符的行为其实很复杂,不能简单界定为喜欢和爱。
因为微笑是被妈妈抛弃的人。
小时候妈妈带着她不停转学,居无定所,她的内心是没有安全感的。
直到在济州岛遇到夏恩。
妈妈抛弃了微笑回到首尔,微笑留在济州岛跟夏恩一起长大,她们彼此对对方了解至深,也互相欣赏互相喜欢。
而且,夏恩的父母也对微笑示若亲生。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


微笑曾经说,我可能27岁就会死。
她就像真正的野草。
如果没有夏恩,其实没有人关心她的死活、感受和未来。
当振宇说他脖子上挂的是个让他活下来的护身符时,微笑拿走了。
是一种希望,也是一种念想。
振宇对微笑的意义,其实跟其他微笑的男朋友是一样的,并没有什么不同,也不到要为他留种的地步,其实那是一种男凝视角。
接着,微笑就离开了济州岛去首尔谋生。

韩国版《七月与安生》,立意甩原著十八条街!


微笑为什么要走呢?
可能是她觉得以自己这么敢爱敢恨的性格,如果继续这样下去,可能会很喜欢振宇,但是,她不愿意伤害夏恩,于是她离开了。
其实振宇,在《再见,我的灵魂伴侣》里,就像一个捐精工具。一个刻板的男性符号。并不像原著小说里《七月与安生》那样,成为女性的争夺目标。
这是斯嘉丽第一次看到电影立意比小说更高的作品,给编剧点赞。
(未完待续)
喜欢的小伙伴记得关注点赞在看一条龙

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号